Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

sábado, 6 de septiembre de 2014

Sarnath, ciudad destruida/Destroyed city

Sarnath es un pueblo de la India ubicado en el estado de Uttar Pradesh. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo (las otras son Bodhgaya y Kushinagar también en India y Lumbini en Nepal)
Sarnath is a village located in the Indian state of Uttar Pradesh. It is one of the holiest Buddhist  places (the others are Kushinagar and Bodhgaya in India and Lumbini in Nepal) 


Encontrándose a tan sólo 10 km desde Varanasi (ver aquí) Sarnath es el lugar histórico donde Buda predicó por primera vez el Budismo convirtiéndose en la primera comunidad budista del mundo. 
Llegaron a haber 30 monasterios budistas de gran importancia pero la ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes que conquistaron India en el siglo VIII.
Located just 10 km from Varanasi (see here) Sarnath is the historical place where Buddha first preached Buddhism becoming the first Buddhist community in the world.
They came to have 30 Buddhist monasteries of great importance but the city was sacked and devastated by the Muslim Turks who conquered India in the eighth century.
Sarnath desapareció del mundo hasta que en 1835 fue descubierta nuevamente por arqueólogos británicos recuperando así su importancia. Hoy en día es un lugar de peregrinación imprescindible para budistas de todas partes del mundo.
Sarnath disappeared from the world until 1835 when it was discovered by British  archaeologists and regained its importance. Today it is an essential pilgrimage place for Buddhists from all over the world.
El museo es muy interesante y ayuda a entender la historia del budismo y su importancia artística tanto como religiosa.
The museum is very interesting and helps to understand the history of Buddhism and its artistic significance as well as religious.
Se puede llegar en bus desde Varanasi (40 minutos) los cuales parten desde un costado (sur) de la Estación de Trenes.
You can get there by bus from Varanasi (40 minutes) which start from one side (south) of the railway station.

1 comentario:

  1. Varanasi and Sarnath both are very important cities of India. Not only these cities kept alive the oldest tradition and religion but they are also important because of the Ashoka symbol which is a national symbol for India.

    ResponderEliminar

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...