Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

miércoles, 23 de marzo de 2016

Isla de Pascua, una isla de Oceanía muy diferente.

La Isla de Pascua o Rapa Nui en su nombre nativo es una pequeña isla en medio del océano Pacífico que pertenece a un continente tan peculiar como es Oceanía.  A diferencia de las demás islas de Oceanía, está no se destaca por sus playas y aguas transparentes. El tesoro de Rapa Nui es su herencia cultural, sus esculturas misteriosas y sus paisajes místicos. Es un lugar donde el tiempo corre de manera muy diferente al resto del mundo.




domingo, 20 de marzo de 2016

Danzas Rapa Nui - Isla de Pascua // Rapa Nui, traditional dances

En Isla de Pascua podemos acercarnos a la cultura ancestral de los Rapa Nui (nativos de la Isla de Pascua cuyo nombre original también es Rapa Nui) mediante sus danzas tradicionales. aunque hoy en días estos bailes están mezclados con las danzas típicas de otras islas de la Polinesia.
We can approach the ancient culture of Rapa Nui of Easter Island (natives of Easter Island whose original name is Rapa Nui too) by their traditional dances even nowadays these dances are mixed with other typical Polynesian dances.

La danza y música autóctona se fusiona con bailes tahitianos, donde los hombres representan movimientos guerreros típicos de la Polinesia y samoanos, con sus movimientos ondulantes de caderas y brazos.
Traditional dance and music blend with native Tahitians dances where men represent warriors movements and Samoan, with its undulating movements of hips and arms.
Los Rapa Nui tienen gran habilidad para la música y han adaptado estos bailes con música y letra Rapa Nui. Para ello utilizan instrumentos ancestrales de la isla aunque también han incorporado algunos instrumentos foráneos como la guitarra hawaiana y la guitarra clásica.
The Rapa Nui people have great ability for music and have adapted these dances with music and Rapa Nui lyrics. They use ancient instruments of the island but have also incorporated some foreign instruments like the Hawaiian guitar and classical guitar. 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...