Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

sábado, 1 de noviembre de 2014

Allahabad sin Kumbh Mela/Allahabad without Kumbh Mela

Allahabad es un pueblo de la India famoso por ser punto de encuentro de una de las mas grandes peregrinaciones espirituales del mundo que se realiza cada 12 años: el Kumbh Mela. Millones de peregrinos se encuentran en este pequeño pueblo para bañarse en las aguas sagradas del río Ganges en el punto donde se encuentra con el segundo río sagrado más importante de la India, el Yamuna.
Allahabad is a town in India famous for being the meeting point of one of the world's great spiritual pilgrimage that takes place every 12 years: the Kumbh Mela. Millions of pilgrims come to this small town to bathe in the sacred waters of the Ganges river at the point where it meets with the second most important sacred river in India, the Yamuna.


Pero si no tenemos la suerte de visitarlo en estas fechas igual Allahabad tiene algunas cosas interesantes que ofrecer aprovechando que en épocas normales es un pueblo tranquilo.
But if we are not lucky enough to visit it at the time of Kumbh Mela although Allahabad has some interesting things to offer taking advantage trhat in normal times is a quiet village.

En un paseo de una tarde podemos visitar el parque Khusru Bagh, un recinto rodeado de altos muros pero con entrada libre, donde se encuentran tres hermosas tumbas mogolas con interesantes decoraciones en su interior.
In an afternoon visit we can see the park Khusru Bagh, an enclosure park surrounded by high walls but with free entry, where we will find three beautiful Mughal tombs with interesting decorations inside.

Entrada del parque:
Park entry:
Tumbas:
Tombs:



Una visita imprescindible es el encuentro entre los ríos sagrados Ganges y Yamuna, uno de los sitios más sagrados de la India. Ver más aquí.
A must see visit is the meeting between the holy rivers Ganges and Yamuna, one of the holiest places in India. See more here.

Y por último, Patalpuri Temple es un templo bajo tierra decorado con muchas esculturas.
And finally, Patalpuri Temple is a underground temple decorated with many sculptures.



2 comentarios:

  1. Hey yaar nice explanation with good photos of holi city Allahabad. You have seen the two rivers of different colors of water meeting at this place. At the time of Kumbh Mela more than 30 millions people were there at this place of SANGAM (place where two rivers meet with each other).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, I hope one day I will visit this city at the time of Kumbh Mela!

      Eliminar

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...