Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

sábado, 16 de agosto de 2014

Trekking en Circuito Chico, Bariloche

El Circuito Chico se encuentra a 18 kilómetros de la ciudad de San Carlos de Bariloche (se puede llegar en bus público) Es un recorrido de 27 kilómetros por ruta asfaltada donde podemos apreciar paisajes de una increíble belleza. Además de playas, miradores y confiterías hay muchos senderos para hacer trekking muy bien señalizados indicando dificultad, distancias y tiempo estimado.
The Circuito Chico (Small Circuit) is 18 km from the city of San Carlos de Bariloche (can be reached by public bus) It is a 27 kilometers tour by paved road where we can see landscapes of incredible beauty. There are beaches, many viewpoints and pastry shops. But there are also well marked  trekking paths. At the starting of each we can see a board indicating difficulty, and estimated distances and times.

                           Circuito Chico en invierno/Small Circuit in winter

La mayoría son de fácil acceso para todos y la vista que podemos apreciar al llegar a la meta realmente compensa la caminata.
Most of these path are easily accessible to everybody and the view that we see when we get to the finish really makes the walk.
El acceso es completamente gratuito. Una buena opción es alojarse en alguna hostería dentro del Circuito mismo. La relación calidad & precio suele ser mucho mejor que los alojamientos ubicados en el centro de Bariloche. En este caso recomiendo tener locomoción propia ya que el bus público termina su servicio al atardecer.
Access is free. A good option is to stay at a hostel inside the same circuit. The value & price is often much better than the accommodations located in downtown Bariloche. In this case I recommend having own locomotion because the public bus service ends at sunset.

2 comentarios:

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...