Jardín Medieval en París //Medieval Garden in Paris

Los jardines de la Edad Media eran jardines de de dimensiones modestas que se podían encontrar dentro de los castillos o monasterios. Su acceso al público era difícil porque estaban encerrados por grandes muros. Además del disfrute estético tenían una utilidad muy práctica: en él se cultivaban plantas medicinales, esenciales para la medicina de la época, además de especias, frutas  y hortalizas para el consumo. Las flores solían tener un sentido simbólico y se escogían de acuerdo a esa simbología.

El jardín del museo de Cluny, Museo Nacional de la Edad Media de París, ubicado en el Barrio Latino de la capital francesa, fue creado en el año 2000 ocupando el espacio donde debió estar el jardín original. Se utilizaron numerosos archivos y planos de la época medieval como inspiración para su creación pero también se agregaron métodos modernos para facilitar el reconocimiento por parte de los visitantes. Su acceso es gratuito.

The gardens of the Middle Ages were modest size gardens placed in castles or monasteries. The access to the common people was difficult because they were enclosed by high walls. Besides the aesthetic enjoyment they had a very practical use: there were cultivated medicinal herbs, essential for Middle Age´s medicine, spices, fruits and vegetables for consumption. The flowers used to have a symbolic meaning and were chosen according to this symbolism.

The garden of Cluny Museum, the National Museum of the Middle Ages in Paris, located in the Latin Quarter, was created in 2000 to occupy the space where it should be the original garden. Numerous files and maps of the Middle Ages were used as inspiration for its creation but modern methods were also added to facilitate the visit and learning by visitors. Access is free.