Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

jueves, 17 de julio de 2014

Rosario, Uruguay

 Rosario se ubica en el departamento de Colonia y es la única población fundada por españoles de la región. Esta singularidad se puede aún hoy apreciar ya que, los boliches, los restaurantes y bares por la noche son algo corriente contrariamente a los demás pueblos de la zona con fuertes raíces suizas donde la vida nocturna es prácticamente inexistente. Características culturales que los definen aún hoy.
Rosario is located in the department of Colonia and is the only town founded by the Spanish in the region. This uniqueness can still to be appreciate in a town where the clubs, restaurants and bars opened at night are common unlike other villages in the area with strong Swiss roots where the nightlife is virtually nonexistent.Cultural characteristics that define them even today.

Rosario nos da la bienvenida con sus casas de principios del siglo XX y sus murales que nos transportan a esos tiempos.
Rosario welcomes us with its houses of the early twentieth century and murals that transport us to those times.





En Rosario podemos encontrar pequeños detalles en las viviendas que se han perdido para siempre en el resto del Uruguay: hasta los años 80 era común llamar a la puerta de una vivienda golpeando con esta pequeña mano de bronce. ¡Resonaba por toda la casa!
In Rosario we can find small details in the houses that have been lost forever in the rest of Uruguay: until the 80s it was common to knock the frontdoor hitting it with this little bronze hand. Resounded all through the house!

En información turística te dan un mapa del pueblo con los edificios antiguos y los murales marcados con puntos, los cuales podemos ir descubriendo en un entretenido paseo.
In the office of tourist information they give you a map of the town with old buildings and murals marked with points, which we can discover in an entertaining walk.

Es fácil de llegar en bus público desde Montevideo y otras ciudades.
It is easy to reach it by public bus from Montevideo and other cities.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...