Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

martes, 15 de julio de 2014

La Paz, Colonia, Uruguay

La Paz es un pequeño pueblo de tan sólo 603 habitantes ubicada a 5 km por camino vecinal desde Colonia Valdense (ver aquí) en el departamento de COLONIA, Uruguay.
La Paz is a small village of 603 inhabitants located only 5 km from Colonia Valdense (see here) in the department of Colonia, Uruguay. 
Inaugurado en 1852, fue centro de una colonia agrícola formada a partir del trabajo de inmigrantes europeos. Típico pueblito del Uruguay, muy tranquilo y silencioso, donde se respira historia a través de su gente y las casas antiguas que podemos apreciar en un recorrido a pie.
Founded in 1852, it was the center of an agricultural colony formed from the work of European immigrants. Typical village of Uruguay, very quiet and peaceful, where history breathes through its people and the old houses that we see on a walking tour.
La tranquilidad del pueblo y la belleza de estos edificios antiguos nos transporta a otros tiempos.
The tranquility of the people and the beauty of these old buildings transports us to another time.

Es un lugar para recorrer con calma, apreciando el entorno y el aroma a campo, donde el tiempo parece detenido.
It is a place to go quietly, appreciating the environment and the smell of field, where time stands still.
 Se puede llegar en auto o en bus público haciendo enlace en Colonia Valdense, desde Montevideo.
It can be reached by car or by public bus link in Colonia Valdense, from Montevideo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...