Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

lunes, 28 de abril de 2014

Shilin o Bosque de Piedra en Yunnan//Shilin (Stone Forest) in Yunnan

El Bosque de Piedra (o Shilin, en mandarín) es un parque compuesto por formaciones de piedra caliza que sobresalen por cualquier lugar formando un laberinto. Se encuentra en la provincia de YUNNAN,  situada en el extremo suroeste de China.
 The Stone Forest (Shilin in Mandarin) is a park consisting of limestone formations that form a labyrinth. It is located in the province of Yunnan, in the extreme southwest of China.
Se puede llegar tomando el autobús que sale cada hora desde la estación de Kunming (el viaje dura unos noventa minutos)
 It can be reached by bus which runs every hour from Kunming (the journey takes about ninety minutes)
Es especialmente popular entre los turistas chinos así que es posible que terminen siendo ustedes la mayor atracción del parque :)
 It is especially popular among Chinese tourists so it's possible that you end up being the main attraction of the park :)

 Es muy fácil moverse por el parque ya que todo está dispuesto para la comodidad del turista, muy típico de los centros turísticos chinos. Lo mejor es internarse un poco más allá de los caminos para poder alejarse de los chinos y sus cámaras.
 It is very easy to get around the park as everything is arranged for the convenience of tourists, something very typical in Chinese tourist areas. The best is to penetrate a little further from the paths for getting away from the Chinese and their cameras.

No hay que preocuparse por comprar agua y víveres ya que los alrededores del parque están llenos de pequeños comercios donde se puede comprar de todo un poco. También hay pequeños restaurantes.
 Do not worry about buying food and water since around the park are lot of small shops where you can buy almost everything. There are also small restaurants.



2 comentarios:

  1. Your hat looks like an umbrella and these view looks like a stone jungle. Lovely scene of these rocks.

    ResponderEliminar

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...