Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

domingo, 9 de febrero de 2014

Lobo marino en Piriápolis//Sea lion in Piriapolis

Este lobo marino ha encontrado el pequeño muelle del puerto de Piriápolis (Uruguay) muy atractivo para una siesta.
 This sea lion have found the small breakwater of Piriapolis (Uruguay) very attractive for a nap.
Dice la gente del lugar que acostumbra aparecer trepando por la escalerilla como si de un espectáculo de circo se tratara :) Luego las poses convidan a las cámaras de fotos:
 Locals tell us that it usually appears climbing the ladder like a circus show :) Then it invites the cameras by the different poses:



Pero no es un animal entrenado ni nada parecido; simplemente es un lobo marino remolón que parece gustarle algo de popularidad :)
 But it is not a trained animal; just is a lazy sea lion that seems to like some popularity :)
Uruguay alberga las colonias de lobos marinos más grandes del mundo en algunos puntos de su costa, y su observación es un gran atractivo para el turismo. Se calcula que la población se incrementa anualmente con los nacimientos de 35.000 cachorros de lobo fino; y más de 1.000 de leones marinos.
 Uruguay hosts the largest colony of sea lions in the world in some parts of its coast, and their observation is a major attraction for tourism. It is estimated that the population is increasing annually with 35,000 births fur seal pups, and more than 1,000 sea lions.



1 comentario:

  1. Hey yaar ! ! ! ! ! ! Nice photo of this animal (Sea Lion) I think he likes to be with the human being then with his colleagues. This is the first time I came to know that you have one of the largest colonies of sea lions in your country. Nice to see them in your blog. Keep it up and write more and more about your country.

    ResponderEliminar

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...