Los números chinos//Chinese numbers

En esta imagen (encontrada en Internet hace un tiempo atrás) se puede ver como los chinos utilizan los dedos para indicar los números del uno al diez. Pueden observar que algunos son muy diferentes a nuestra forma occidental ( la cual es incomprensible para los chinos comunes) Aprenderse estas señas, y si es posible los nombres de los números también aunque con las señas es suficiente, facilita mucho el viaje independiente a China a la hora de las pequeñas compras como una botella de agua en un quiosco, etc.

In this picture (found in Internet a time ago) you can see how the Chineses use their fingers to indicate the numbers from 1 to 10. You can see that some are very different than our Western system (which is incomprehensible to ordinary Chinese) To learn these signs, and if possible the names of numbers too, but with the signs is enough, it helps a lot the independent travels to China when we will do small purchases like a bottle of water at a kiosk, etc..

Como pueden leer más detalladamente haciendo click aquí, la mayoría de los chinos no hablan inglés ni comprenden los números en dicho idioma. Además nuestras señas occidentales, tan obvias para nosotros, no significan nada para ellos y se te quedan mirando sin tener idea de lo que tratas de decir. Muchas veces la calculadora tampoco ayuda, aunque nos parezca extraño, muchos no la quieren ni ver. Claro que esto no sucede en los establecimientos grandes muy visitados por turistas. Pero los pequeños comercios no están acostumbrados a tenernos como clientes y estos chinos no tienen mucha paciencia con nuestra barrera idiomática, así que lo mejor es facilitar un poquito las cosas para ellos y para nosotros también :)

As you can read in more detail by clicking here , most Chinese do not speak English and they don´t understand the numbers in that language either. Our western signs so obvious to us, mean nothing to them and they will stare at you with no idea of ​​what you're saying. Many times the calculator does not help, though it may seem strange, many do not even want to see it. Of course this will not happen in very large establishments visited by tourists. But small shops are not used to have us as customers and these Chinese do not have much patience with our language barrier, so it is best to make it a little easier for them and for us too :)