Uno de los lugares más hermosos de visitar en India son los templos de la religión Sikh. Reflejan la magnificiencia y grandeza de su gente.
One of the most beautiful places to visit in India are the temples of the Sikh religion. Reflect the magnificence and grandeur of this people.
Están revestidos de mármol blanco muy limpio y de un gran estanque de agua donde los los peregrinos se purifican.
They are covered with white and clean marble and there is a large pond where pilgrims purify themselves.
Caminar alrededor de este estanque es parte de la visita.
Walking around this pond is part of the visit.
La atmósfera de estos templos reflejan mucha paz acompasado por las oraciones matutinas o vespertinas que se escuchan desde el salón principal del templo.
The atmosphere of these temples reflect much peace punctuated by the morning or evening prays which we can hear from the main hall of the temple.
En estos templos todos somos bienvenidos. Los Sikh no se muestran demasiado curiosos con los extranjeros y parecen bastante serios pero son muy amigables y respetuosos.
Everybody is welcome in their temples. Sikhs are not too curious about foreigners and they seem very serious but they are very friendly and respectful.
Son fáciles de reconocer por el turbante que llevan los hombres cubriendo su largo pelo.
They are easily to recognize by the turban men wear for covering their long hair.
Para ingresar a estos templos todos, tanto hombres como mujeres, deben cubrirse el pelo con un pañuelo y quitarse los zapatos. Lo tienen todo muy bien organizado y siempre hay un lugar seguro para dejar los zapatos gratis. Pañuelos también son facilitados a la entrada.
For entering to these temples everybody, both men and women, must cover their hair with a scarf and take off their shoes. They have everything well organized and always there is a safe place to leave your shoes for free. Scarves are also provided at the entrance
Los Sikh son muy buenos negociantes pero honestos tambien.
The Sikh are very good businessmen but also honest.
¡Me encanta visitar estos templos!
I love to visit their temples!
One of the most beautiful places to visit in India are the temples of the Sikh religion. Reflect the magnificence and grandeur of this people.
They are covered with white and clean marble and there is a large pond where pilgrims purify themselves.
Caminar alrededor de este estanque es parte de la visita.
Walking around this pond is part of the visit.
La atmósfera de estos templos reflejan mucha paz acompasado por las oraciones matutinas o vespertinas que se escuchan desde el salón principal del templo.
The atmosphere of these temples reflect much peace punctuated by the morning or evening prays which we can hear from the main hall of the temple.
En estos templos todos somos bienvenidos. Los Sikh no se muestran demasiado curiosos con los extranjeros y parecen bastante serios pero son muy amigables y respetuosos.
Everybody is welcome in their temples. Sikhs are not too curious about foreigners and they seem very serious but they are very friendly and respectful.
They are easily to recognize by the turban men wear for covering their long hair.
For entering to these temples everybody, both men and women, must cover their hair with a scarf and take off their shoes. They have everything well organized and always there is a safe place to leave your shoes for free. Scarves are also provided at the entrance
The Sikh are very good businessmen but also honest.
I love to visit their temples!
Very usufull information on Sikh Temples. They are really very clean and nice temples. Golden temple of Amritsar (Punjab) is very famous and most beautiful temple of all.
ResponderEliminarYes, the Golden Temple is the most beautiful I have seen :)
Eliminar