Yo soy viajera, ¿y usted?/I am a traveler. And you?

        Valle de las Reinas (El Cairo, Egipto)/ Valley of the queens (Cairo, Egypt)

Muchas personas se pasan la vida diciendo que les gustaría viajar y conocer otros lugares pero a la vez ponen muchas excusas de por qué no pueden hacerlo, y la principal de ellas es EL DINERO. En realidad no se necesita mucho para conocer nuevos lugares y tener nuevas experiencias. Lo realmente necesario es tener ganas y no tener miedo a la aventura. Supongo que tambien depende de lo que uno busque en los viajes. Si lo que queremos es disfrutar de un buen hotel y comer en restaurantes costosos entonces sólo podremos viajar si nuestro nivel económico nos lo permite como hacen algunos y esperar a tener mucho dinero para viajar más seguido (¡a veces eso nunca llega!) Existe una gran diferencia entre ser TURISTA y ser VIAJERO. Primero debemos saber en qué categoría estamos. Para ser viajero no se necesita mucho dinero pero para ser turista sí (probablemente el turista necesite tarjetas de credito, etc) Si te gusta conocer, explorar nuevas culturas y prefieres salir sin demasiada planificación entonces eres un viajero. El viajero por lo general considera más importante la experiencia del día a día que la comodidad del hotel. Le atrae más caminar por las calles para observar de cercas a las personas y vivir la experiencia de una realidad diferente que ir en tour por la ciudad en un cómodo vehículo con aire acondicionado.
 Many people spend their lives saying they would like to travel and to see other places but at the same time they provide many excuses about why they cannot, and the main one is money. It does not really take much to see new places and to have new experiences. What is required is to want and not be afraid to adventures. I suppose it also depends on what you look for when you travel. If we want to enjoy a nice hotel and to eat in expensive restaurants then we can travel only if our economic level allows. We can only expect to travel when we have enough money for paying all the comfort (sometimes it never happen!) There is a big difference between being a tourist or being a traveler. First we must know in which category we are. To be a traveler does not take much money but to be tourists does (probably the tourist will need credit cards, etc) If you like to learn, to explore new cultures and you prefer to go off without planning very much then you are a traveler. The traveler usually consider more important the everyday experience than the comfort of the hotel. Attracts more to him to walk along the streets for observing people and to experiment a different reality than to go in a tour around the city in a comfortable air-conditioned vehicle.

                          Ciudad Prohibida / Forbidden City (Beijing, China)

Existen muchas opciones para el que quiere viajar con muy poco dinero. ¡Se puede llegar muy lejos! LO DIGO POR EXPERIENCIA :)
 There are many options for those who want to travel with very less money. You can go very far! I speak from experience :)