Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

lunes, 6 de agosto de 2012

Glaciar Perito Moreno// Perito Moreno glacier.


El glaciar Perito Moreno es un lugar increíble para visitar en la Argentina. Se encuentra en la provincia de Santa Cruz, al sudoeste de  dicho país.
 The Perito Moreno Glacier is an amazing place to visit in Argentina. Located in Santa Cruz province, south-west of the country.
                                Argentina en el mundo/Argentina in the world.


Nosotros fuimos en Abril y hacía bastante frío. Recomiendo mucho abrigo e impermeable. Es común que llueva en el parque donde se encuentra el glaciar.
 We went in April and it was quite cold. I highly recommend warm and waterproof clothes. Rain is common in the park where the glacier is located.

Es muy emocionante hacer la caminata por el glaciar. Te colocan unos pinchos en los zapatos. Recomiendo llevar botas de trekking o zapatos gruesos y fuertes.
 It's very exciting to walk on the glacier. They put spikes under the shoes. I recommend to have hiking boots or any strong shoes.

Al principio cuesta un poco caminar sobre el hielo, hay que seguir las recomendaciones de los guías. ¡es muy divertido!
 At the beginning it is a little hard to walk on the ice, you must follow the recommendations of the guides. It is a lot of fun!
Caminando por el glaciar podemos apreciar detalles de su belleza (lo siento, mi cámara no le hace mérito)
 Walking on the glacier we can appreciate details of its beauty (sorry, my camera is not good enough)
El trayecto que recorrimos no fue muy largo, pero igual fue toda una aventura :)
 The route we walked was not very long, but it was a nice adventure :)

Los guías ayudan a cruzar las grietas y van eligiendo el camino.
 The guides help to cross the cracks and choose the path.
Usan picos para sentir la consistencia del hielo.
 They use peaks for feeling the consistency of the ice.

 Al final del trayecto te esperan con una mesa servida con vasos de whisky  a los cuales les agregan pequeños trozos del glaciar convirtiendolos en un muy especial "whisky on the rocks" :)
At the end of the path they wait for you with a table served with whisky glasses. They add small pieces of ice from the glacier becoming it a very special whisky on the rocks :)


Lo ideal es pasar la noche en el pueblo más sercano (80 km) llamado EL CALAFATE. Desde allí salen excursiones al Parque Nacional los Glaciares donde se encuentra el glaciar Perito moreno.
Conviene hacer la excursión que incluye la vista panorámica del glaciar y la caminata sobre el mismo. Si vas solamente a la vista panorámica y después quieres hacer la caminata, estos te llevarán nuevamentre a la vista panorámica y después a la caminata ya que ambos están incluidos en este tour.
 Spend the night in the nearest village (80 km) called El Calafate. From there there are excursions to Glacier National Park where the Perito Moreno glacier is located.
  The best is to choose a tour including the panoramic view of the glacier and the walking on it too. If you only go to panoramic view, and then you want to walk, the tour for walking will take you again to the panoramic view since both are included in this tour.


En el Calafate hace frío y es ventoso. Hay que ir preparados.
 In El Calafate it's cold and windy. You should be prepared.






2 comentarios:

  1. Very nice explanation for the glacier trip. I hope this will be helpful for the tourist who are planning to visit Argentina and to this glacier. Very nice photos of the glacier thanks for posting them.

    ResponderEliminar

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...