Colonia Valdense

Colonia Valdense es un pueblo con fuerte historia religiosa que se puede visitar en una tarde. Fundado en 1856 por un grupo de inmigrantes italianos del norte de Italia que buscaban mejores condiciones de vida lejos de las guerras que asolaban Europa, tiene algunos edificios de gran valor histórico como el Liceo Publico, inaugurado en 1888, siendo el primero en el interior del país que, pese a estar fundado por pastores, fue desde sus principios laico, una característica importante de la enseñanza en Uruguay y además mixto, con alumnos y alumnas estudiando juntos ¡algo excepcional en la época!

Colonia Valdense  is a town with a strong religious history that can be visited in an afternoon. Founded in 1856 by a group of Italian immigrants in northern Italy seeking a better life far from the wars that ravaged Europe, has some buildings of great historical value as the Public High-school, opened in 1888, the first made out of the Capital of the country. Even it was founded by pastors it was not a religious institute. Its secular principles is an important characteristic of education in Uruguay and it was mixed too, with male and female students studying together, something exceptional at that time!

Como visitar el Museo del Louvre sin morir en el intento

El Louvre es uno de los museos más importantes y famosos en el mundo.
The Louvre is one of the most important and famous museums in the world.

                  Vista desde una de sus ventanas//view from one of its windows

También es uno de los lugares más visitados en París, donde millones de turistas concurren a admirar (muchos simplemente a sacar unas fotos rápida o selfies de) las obras. Las colas para entrar son interminables y el gentío en las salas agobia realmente. Para evitar un poco pasar horas haciendo cola para ingresar debemos evitar la entrada principal. Lo mejor es comprar la entrada con antelación en Internet o en alguna oficina de turismo. Una entrada que yo usaba mucho es la que se encuentra en el centro comercial subterráneo (dirigirse a la izquierda mirando desde la pirámide) En la mañana hay muy poca gente allí aunque la entrada principal ya tenga varios metros de cola, además de que también hay una oficina de información turística donde podemos comprar el ticket (casi siempre vacía) Por supuesto que conviene ir temprano o a últimas horas si queremos un poco menos de gente (a ciertas horas se convierte en un verdadero caos con los empleados de bastante mal humor y la gente apretujando) aunque igual va a ver mucho público pero al menos puedes caminar por allí dentro :) Las salas más visitadas, con la Mona Lisa, etc, son terribles pero hay muchas salas donde hay obras de arte maravillosas pero al no ser tan "famosas" casi están vacías o son usadas solamente como camino para llegar a las otras (algunos hasta corren y sacan fotos al mismo tiempo, sin detenerse, mientras se dirigen a "la sala")

Oleo de la pintora francesa Marie-Louise-Élisabeth Vigée Lebrun, la pintora (mujer!) más famosa del siglo XVIII, toda una sorpresa al encontrarla en una sala prácticamente vacía

Las obras de arte deben apreciarse con tranquilidad, destinando al menos unos minutos en apreciar sus detalles, belleza, dejarse transportar por lo que transmite. Pararse frente a un cuadro por dos segundos para sacar una foto no tiene ningún sentido, es una pérdida de tiempo. En ese caso da lo mismo si es el original o simplemente una réplica ya que no hay tiempo de apreciar nada. Algunos se excusan diciendo que verán la foto en casa con tranquilidad...pero en ese caso es mejor comprar un libro con reproducciones que seguro tendrá mejores fotos de las que podamos sacar nosotros. Creo que visitar el Louvre casi corriendo y detenerse unos segundos frente a unas pocas obras "famosas" sirve simplemente para poder decir "estuve ahí"...pero no vi nada :(

Que visitar en París 2// What to visit in Paris 2

(Ver la primera parte aquí-see first part here)
Ver más aquí/ see more here

El Sena

Hay cerca de tres docenas de puentes sobre el río Sena en París, además de que se puede recorrer en barco. El encanto del Sena es tal que Napoleón pidió en su testamento ser enterrado en sus orillas, deseo que no fue cumplido. Es considerado Patrimonio de la Humanidad.
The Seine

There are about three dozen bridges over the River Seine in Paris, plus you can go by boat. The charm of the Seine is so much that Napoleon asked in his will to be buried on its banks, a wish that  was not fulfilled. It is considered a World Heritage Site.

Plaza Juan XXIII
John XXIII square

Este pequeño parque se ubica exactamente detrás de la Catedral de Notre Dame (click) Juan XXIII fue Papa entre los años 1958 y 1963. Es un lugar encantador donde se puede apreciar la arquitectura excepcional de la Catedral.
This small park is located directly behind the Cathedral of Notre Dame (click)John XXIII was pope between 1958 and 1963. It is a lovely place where you can appreciate the unique architecture of the Cathedral.

Cafés parisinos 

Imposible visitar la Ciudad Luz y no sentarse a tomar un café acompañado de un "croissant au chocolat" :) Están por todos lados y todos son bonitos.

Parisian cafes

Impossible to visit the City of Light and not to sit for a coffee accompanied by a "croissant au chocolat" :) They're everywhere and all are beautiful

Sainte Chapelle

La Santa Capilla es un templo gótico situado en el centro de París a pocas cuadras de la Catedral de Notre Dame que destaca por sus vitrales de una belleza increíble que ocupan la mayor parte de la estructura. Se dice que fue construida para albergar la corona de espinas, parte de la cruz, el hierro de la lanza y otras reliquias del martirio de Jesús. Atención. cierra al mediodía y la entrada cuesta alrededor de 9 euros.

The Sainte-Chapelle is a Gothic chapel located in central of Paris, a few blocks from the Cathedral of Notre Dame. Its incredibly beautiful stained glass windows that take up most of the structure. The say it was built to house the crown of thorns, part of the cross, the iron of the lance and other relics of the martyrdom of Jesus. Attention. closes at noon and admission costs about 9 euros.

El Louvre

Uno de los museos más famosos del mundo, visitarlo es una verdadera odisea. (VER AQUÍ)

The Louvre

One of the most famous museums in the world, To visit it is an odyssey. (CHECK HERE)