El sari se puede conseguir en India, Pakistán, bangladesh, Sri Lanka y Nepal, pero yo sólo los he comprado en India así que aquí cuento mi experiencia en este país.
We can get a saree in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal, but I've bought them only in India so I will tell you my experience in this country.
La primera vez compré un sari sin saber nada de como usarlo, como comprarlo o que tipo de sari debería usar para todo el día. Mi única referencia eran los saris que veía en las calles de Delhi.
Entonce cometí el error de dejarme influenciar por un guía :(
En India es muy común que los guías o los conductores de taxi y rickshaws nos hagan un "tour" por algunas tiendas donde ellos reciben comisión. Entonces el vendedor no sólo tratará de aprovecharse de nuestra ingenuidad por ser extranjeros pero además deberá conseguir de nuestro bolsillo la comisión para el guía/conductor en cuestión. El hecho de que haya sido un guía/conductor quien nos trajo hasta su tienda le hace ver que no sabemos nada sobre saris y no podemos ir a comprarlos por nosotros mismos. ¡Victimas fáciles!
Además de cobrarme un precio elevado no me mostraron más que dos o tres saris y fui casi obligada a escoger uno de entre ellos. Ahora se que las tiendas de saris tienen cientos de colores y diseños.
The first time I bought a sari without knowing anything about how to wear it, how to buy or what type of saree should I wear for the day use. My only reference was the sarees I saw in the streets of Delhi.
Then I made the mistake of being influenced by a guide: (
In India it is very common for guides or taxi drivers and rickshaws to make us a "tour" in some stores where they receive commission. Then the seller not only try to take advantage of our naivete as foreigners but also must get the commission from our pocket for the guide / driver in question. And the fact that has been a guide / driver who brought us to his shop makes he understand that we know nothing about saris and we cannot go to buy them by ourselves. Easy victims for them!
In addition, they charged a high price and they showed me two or three saris only. I was almost forced to choose one of the few sarees they showed me. Now I know that saree shops have hundreds of colours and designs.
Pero no están a la muestra como en las tiendas de ropa occidentales. Tienen estantes detras del mostrador con los saris doblados dentro de bolsas de nylon lo que sólo permite ver el color del mismo.
But they are not displayed as in western clothing stores. They have shelves behind the counter with sarees folded into nylon bags which only allows us to see the colour of them.
En la India la costumbre es que el vendedor abra muchos saris ante nuestros ojos y no hay límite para eso. Pero no es automático, nosotros debemos actuar para que lo hagan. Si no, se nos van a quedar mirando esperando que compremos el único sari que nos mostraron primero.
In India the tradition is that the seller open lot of sarees before our eyes and there is not limit to that. But it is not automatic, we must do something for getting it. If not, the seller will keep himself looking us and waiting we buy the only first saree he showed us.
Comprar un sari (¡y usarlo!) es una experiencia única. Estaremos haciendo algo que las mujeres de la India han estado haciendo y disfrutando por cientos de años.
Así que en mi primer experiencia no sólo no disfruté de la maravilla de ver estas telas increíbles desplegandose ante mis ojos pero además no supe ponermelo y la blusa me quedó grande (en la tienda se encargaron de coserla pero no se esmeraron mucho en las medidas, probablemente otro efecto de haber ido guiada por un conductor y mi ignorancia por supuesto)
Para mi segundo viaje decidí ir más preparada así que obtuve alguna información en internet y la imprescindible ayuda de mi amigo de la India.
To buy a sari (and to wear it!) is an experience unique. We will be doing something that women in India are doing and enjoying for centuries.
So in my first experience not only I couldn´t enjoy the wonder of seeing these amazing fabrics unfolding in front of my eyes but also I didn´t know how to wear it, and the blouse was big for my size (They sewed it in the shop but they didn´t care very much with the measures. Probably another effect of having been guided by a driver and because of my ignorance too of course)
For my second trip I decided to go more prepared so I got some information on the Internet and the indispensable help of my friend from India.
De compras con mi amigo/ Doing Shopping with my friend.
Para saber más hacer click aquí.
For learning more click here.
More here: click
Más infomación aquí/more here.
We can get a saree in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal, but I've bought them only in India so I will tell you my experience in this country.
La primera vez compré un sari sin saber nada de como usarlo, como comprarlo o que tipo de sari debería usar para todo el día. Mi única referencia eran los saris que veía en las calles de Delhi.
Entonce cometí el error de dejarme influenciar por un guía :(
En India es muy común que los guías o los conductores de taxi y rickshaws nos hagan un "tour" por algunas tiendas donde ellos reciben comisión. Entonces el vendedor no sólo tratará de aprovecharse de nuestra ingenuidad por ser extranjeros pero además deberá conseguir de nuestro bolsillo la comisión para el guía/conductor en cuestión. El hecho de que haya sido un guía/conductor quien nos trajo hasta su tienda le hace ver que no sabemos nada sobre saris y no podemos ir a comprarlos por nosotros mismos. ¡Victimas fáciles!
Además de cobrarme un precio elevado no me mostraron más que dos o tres saris y fui casi obligada a escoger uno de entre ellos. Ahora se que las tiendas de saris tienen cientos de colores y diseños.
The first time I bought a sari without knowing anything about how to wear it, how to buy or what type of saree should I wear for the day use. My only reference was the sarees I saw in the streets of Delhi.
Then I made the mistake of being influenced by a guide: (
In India it is very common for guides or taxi drivers and rickshaws to make us a "tour" in some stores where they receive commission. Then the seller not only try to take advantage of our naivete as foreigners but also must get the commission from our pocket for the guide / driver in question. And the fact that has been a guide / driver who brought us to his shop makes he understand that we know nothing about saris and we cannot go to buy them by ourselves. Easy victims for them!
In addition, they charged a high price and they showed me two or three saris only. I was almost forced to choose one of the few sarees they showed me. Now I know that saree shops have hundreds of colours and designs.
Pero no están a la muestra como en las tiendas de ropa occidentales. Tienen estantes detras del mostrador con los saris doblados dentro de bolsas de nylon lo que sólo permite ver el color del mismo.
But they are not displayed as in western clothing stores. They have shelves behind the counter with sarees folded into nylon bags which only allows us to see the colour of them.
In India the tradition is that the seller open lot of sarees before our eyes and there is not limit to that. But it is not automatic, we must do something for getting it. If not, the seller will keep himself looking us and waiting we buy the only first saree he showed us.
Comprar un sari (¡y usarlo!) es una experiencia única. Estaremos haciendo algo que las mujeres de la India han estado haciendo y disfrutando por cientos de años.
Así que en mi primer experiencia no sólo no disfruté de la maravilla de ver estas telas increíbles desplegandose ante mis ojos pero además no supe ponermelo y la blusa me quedó grande (en la tienda se encargaron de coserla pero no se esmeraron mucho en las medidas, probablemente otro efecto de haber ido guiada por un conductor y mi ignorancia por supuesto)
Para mi segundo viaje decidí ir más preparada así que obtuve alguna información en internet y la imprescindible ayuda de mi amigo de la India.
To buy a sari (and to wear it!) is an experience unique. We will be doing something that women in India are doing and enjoying for centuries.
So in my first experience not only I couldn´t enjoy the wonder of seeing these amazing fabrics unfolding in front of my eyes but also I didn´t know how to wear it, and the blouse was big for my size (They sewed it in the shop but they didn´t care very much with the measures. Probably another effect of having been guided by a driver and because of my ignorance too of course)
For my second trip I decided to go more prepared so I got some information on the Internet and the indispensable help of my friend from India.
Para saber más hacer click aquí.
For learning more click here.
More here: click
Más infomación aquí/more here.
Nice to know about your experience on sarees. In India shopping is like an Art then only a business activity. One should have good knowledge of not only to evaluate the price of the commodity but he should be able to read the psychology of the shopkeeper too because in the same way shopkeeper is reading the mind of his customer. So in this way it is a two way game. Some time if customer is not intelligent enough then shopkeepers are able to charge more price of his commodity. Bargaining and psychology plays main role in shopping in India.
ResponderEliminarThank you for your comment. To buy a saree is a great experience if we can do it in the way Indian women do and not as foreigners only.
EliminarHola, me gustaría saber donde comprarlos...ya que hay tanto mercado que no se a cuál debería ir.
ResponderEliminarHola, me gustaría saber donde comprarlos...ya que hay tanto mercado que no se a cuál debería ir.
ResponderEliminarHola Andrea, comprar en la India no es nada fácil, vayas donde vayas recuerda que siempre tendrás que regatear. Las tiendas de sarees tienen diferentes tipos y precios, tendrás que decir un precio (van desde 500 rupias a 5000 o más) o tipo de saree (bordado, estampado, seda, algodón, etc) Sólo una persona que viva en la ciudad que estes visitando te puede decir a que tienda ir, pero si le pides ayuda a un conductor de taxi, guia, etc, seguro le pedirán una comisión al vendedor la cual te será cobrada :( Yo compré en una tienda que se llama Raj Rathan, en Kanpur, esa es muy buena porque tienen precios fijos y justos (¡algo difícil de encontrar en la India!)pero lamento decirte que, aunque vas a encontrar tiendas "Raj Rathan" en muchas ciudades grandes, no quiere decir que sean sucursales de la que yo fui ni que tengan la misma política, en la India cualquiera le pone el nombre que quiera a su tienda aunque esté copiando a otro.
EliminarTambién puedes comprar en el bazar, ahi no tendrás tantas opciones pero es fácil apuntar a un sari que este colgado y preguntar el precio, recuerda: te van a decir por lo menos tres veces más de lo que vale :)
Every Young ladies , Womens & Girl are Found of Shopping .For an Auspicious Occassions Like Festival , Wedding Ceremonies Engagements Ceremony So, Here We Have Some For You In Your Budget For More....
ResponderEliminarPlz visit:- http://www.indian.supply/ category/lahenga
Every Young ladies , Womens & Girl are Found of Shopping .For an Auspicious Occassions Like Festival , Wedding Ceremonies Engagements Ceremony So, Here We Have Some For You In Your Budget.
ResponderEliminarFor More...
striking salwar kameez
me gusto mucho tu comentario.He aprendido cosas muy positivas.gracias
ResponderEliminar