Acompañan este blog:

Welcome!
I am writing this blog in Spanish and little bit in English too. Also you have Google Translate at the right side. THANKS :)

viernes, 12 de diciembre de 2014

Udayagiri & Khandagiri caves

Estas cuevas de gran importancia histórica y arqueológica se encuentran a 6 km de la capital del estado de Orissa, Bhubaneswar (ver aquí)
These caves of great historical and archaeological significance are located 6 km from the capital of Orissa, Bhubaneswar (see here) 


Llevan su nombre por las dos colinas donde están situadas: Udayagiri y Khandagiri, una al lado de la otra. Estas cuevas, algunas de formación natural y otras excavadas manualmente, están parcialmente decoradas y se cree que fueron el refugio de monjes Jainitas, religión de la India creada en el siglo VI a.C.
Are named by the two hills where they are located: Udayagiri and Khandagiri, one beside the other. These caves, some natural and other excavated manually, are partially decorated and is believed to have been the refuge of monks Jains, Indian religion founded in the sixth century BC

 
No hay autobuses que lleven a estas cuevas pero se puede ir en autorickshaw.
There is no buses for going to these caves but you can go by autorickshaw.
Las decoraciones de las cuevas nos muestra la delicadeza en los detalles tan característicos del arte de la India.
The decorations of the caves shows the delicacy so characteristic of Indian art.


En frente a las cuevas hay una escalera de piedra muy concurrida por devotos y...monos :) por la cual se puede subir a la cima de una colina donde se encuentra un templo y un mirador para apreciar las cuevas desde lo alto.
In front of the cave there is a stone staircase very popular with devotees and ... monkeys :) where you can climb to the top of a hill where there are a temple and a see point.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Your comment make me happy :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...