BIHAR

Bihar es un estado de la India de gran importancia histórica y religiosa. 

 Se destaca especialmente por ser donde nació el Budismo. Buda paso la mayor parte de su vida en esta zona de la India y alcanzó la Iluminación en una de sus aldeas: Bodhgaya, convirtiéndola en el lugar más significativo para la peregrinación budista en el mundo.

Bihar ha sido por mucho tiempo lugar de grandes conflictos sociales y político lo que hizo mermar la visita de turistas occidentales. Hoy en día el clima social ha mejorado mucho y merece realmente una visita.

Es  el lugar de nacimiento de uno de los emperadores más conocidos de la India, Ashoka. Se puede visitar uno de los pilares mejor conservados de este emperador, que los erigió por todo el norte de la India marcando los lugares más destacados del budismo y que actualmente son el símbolo de la India como país.

También el Jainismo, otra de las grandes religiones de la India, tuvo sus orígenes en esta región. Los devotos del Jainismo se destacan por la doctrina de la no violencia. Evitan al máximo la agresión o muerte de otros seres vivos lo que lleva a muchos  a usar un tapabocas para evitar matar innecesariamente los organismos que viven en el aire.

 

 Lo que más me llamó la atención en esta región de la India, además de sus lugares sagrados y de importancia histórica, es su gente. Al haber sido por mucho tiempo un lugar poco visitado por los occidentales pude apreciar el lado más autentico de sus aldeas con toda tranquilidad y sorprenderlos con mis intentos de hablar su lengua :)

Acercarse a una cultura tan rica y milenaria es un gran aprendizaje para el alma :) 

Lobos marinos en las costas de Montevideo// Sea Lions in Montevideo´s coast

Las costas del Uruguay se destacan por la presencia de estos animalitos que llegan a pesar 300 kilos :)
The coasts of Uruguay are characterized by the presence of these animals that can weigh 300 kilos :)

La costa de Montevideo no es la excepción así que un corto paseo en lancha permite llegar a su habitat, un pequeño islote cerca de la playa pero lejos de la vista desde la orilla (a unos 3 km).
The coastline of Montevideo is not an exception so a short boat ride allow us to reach their habitat, a small island near the beach but away from the view from the shore (about 3 km away)

                     Hotel Casino Carrasco.

Celebrando Holi en la India//Celebrating Holi in India

Holi (léase "joli") es una fiesta religiosa hindú que celebra la llegada de la primavera. En algunas ciudades de la India dura varios días. Las personas celebran tirándose polvos de colores unos a otros como así también agua de colores. Algunos de estos polvos manchan la ropa para siempre así que cuidado con lo que vistamos :)
Holi is a Hindu religious festival which celebrate the arrival of spring. In some cities of India it lasts several days. People celebrate by throwing colored powder at each other as well as water colours. Some of these powders stain forever stain on the clothes so be careful what to dress :) 

 Las familias y amigos se invitan a sus casas para comer bocaditos típicos de esta fiesta e intercambian regalos.

Festejando Holi en casa de amigos :

Families and friends are invited to their homes to eat ttraditional snacks of this feast and to exchange gifts.

Celebrating Holi with friends:

Es una fiesta muy divertida donde todos participan y es totalmente normal que aún las personas que están en su horario de trabajo jueguen con los colores y terminen su jornada laboral pintados de pies a cabezas :
It's a fun party where everyone participates and is normal that even people who are in their work schedule to play with colours and finish their workday painted head to toe: 

Los polvos de colores se venden por todos lados y convierten a la India en un país aún más colorido de lo que normalmente es :)
The coloured powders are sold everywhere and make India a country even more colorful than it is normally :) 

Feliz Holi :)
Happy Holi :)