Viajar en bus en India// A trip by bus in India

Viajar en bus en India para ir de una ciudad a otra es muy económico pero no es nada cómodo. Los buses son muy viejos, atestados y sucios. ¡Toda una aventura!

No tienen baño aún los de largo recorrido lo que solucionan parando de vez en cuando en lugares donde casi nunca hay un baño público a la vista. Los hombres desahogan rápidamente su apuro en la calle dándose vuelta de espaldas al bus, pero no de todo el mundo ya que en India hay siempre gente por todos lados. Pero para las mujeres es una situación complicada. Se puede encontrar algún baño (un agujero en el suelo) detrás de algún comercio pero no hay ningún cartel que indique donde está. Así que las mujeres debemos bajar rápidamente para seguir a las locatarias que sí saben donde ir. Así que hay que estar preparadas para eso.

Los buses cargan la mayor cantidad de personas que puedan y para ello disponen de asientos también al lado del chofer lo que hace que muchas veces éste se pierda de vista con tantos pasajeros pegados a él.

Los buses son frecuentes y van a todos los rincones de la India pero las rutas no están en buenas condiciones y los conductores conducen muy rápido. En los viajes nocturnos la velocidad es aún mayor y podemos sentir la inestabilidad del coche que se mueve para todos lados. 

Viajar en el techo es más barato pero sólo se permite en recorridos alejados de las grandes ciudades :)

Dentro del bus los espacios son utilizados al máximo y las personas suelen viajar literalmente unas pegadas a otras. Los empujones son comunes para ganar un asiento que haya quedado libre. Los mismos provienen de los hombres que no tienen reparos en empujar a mujeres con niños en brazos, embarazadas o quien sea que esté enfrente. En estos casos hay que ponerse duro y no permitir el abuso; como no es común que alguien se queje eso los sorprende bastante. En India no existe la costumbre de dar el asiento a las personas mayores, con problemas físicos, embarazadas o con niños pequeños, estas van muchas veces de pié mientras los hombres, aún de su familia, van sentados.

 Leer más sobre este tema aquí.

Comprar fruta en India/Buying fruit in India

 La India es el mayor productor mundial de frutas en cuanto a cantidad y variedad, puesto que las condiciones climáticas permiten la producción y el suministro de un gran número de frutas, tanto tropicales como de otros tipos, durante prácticamente todo el año. Los aldeanos recogen frutas que crecen libremente cerca de sus hogares y las venden en la ciudad por precios muy bajos.
India is the largest producer of fruits in quantity and variety, as the weather conditions allow the production and supply of a large number of fruit, both tropical and the rest, during most of the year.  Villagers gather fruits growing freely near their homes and sell them in the city for very low prices

Es muy común encontrarse con frutas recién arrancadas del árbol que son compradas rápidamente por los consumidores locales. 
It is very common to find freshly plucked fruit from the tree that are quickly purchased by local consumers.  

Así que si al deambular por las calles de una caótica ciudad de la India te viene hambre, sólo deberás mirar para los costados que seguro que por allí está el vendedor de frutas esperando :) P.D: No hablan inglés así que deberás hacer la compra a base de señas. 

So if wandering in the streets of a chaotic city of India you feel hungry, you just have to look around you that certainly there is the fruit vendor waiting :) PS: They do not speak English so you should make the purchase sign basis.

Washer man, una profesión en la India

El "washer man" o lavandero en español, es un hombre que tiene como oficio lavar y planchar ropa de otras personas a mano por unas pocas rupias (moneda local) Es, como casi todos los trabajos en la India, un oficio heredado de padre a hijo.
The "washer man", is a man whose job consist in washing by hand and ironing other people's clothes for a few rupees (local currency) It is, like almost all jobs in India, an inherited profession from father to son. 

La mayoría de ellos no trabajan en sus casas sino que llevan las ropas al río con la ayuda de un burro para lavarlas aunque hoy en día muchos tienen una motocicleta :) Luego tienen un puesto ambulante con ruedas para facilitar el desplazamiento y se colocan en algún callejón o costado del camino. Suelen tener muchos clientes.
Most of them don´t work at home. They carry the clothes with the help of a donkey to the river for washing them even nowadays some of them have motorclycles too. Then they have peddler with a table with wheels for easy movement and they can be placed in any alley or roadside. They usually have many customers. 

 Para planchar utilizan las antiguas planchas de hierro calentadas con carbón.
For doing their job they use the ancient board iron plates heated with coal. 

Hay que tomar la precaución de no darles ropas delicadas ya que por lo general la lavan en el río y la cuelgan para secar en lugares inesperados (para nosotros). ¡Que no los sorprenda encontrar su ropa tendida en algún alambrado cercano o sujeta con perchas frente a un negocio cualquiera! :)
We must take care not to give them delicate clothes because usually they washes them in the river and hung them to dry in unexpected places (for us). You should not be surprised to find your clothes hanging somewhere nearby or attached with wire hangers against any other shop! :)