Visitar Londres a finales de junio// Visiting London at the end of June

Aunque se supone que están comenzando el verano, a fines de junio se siente bastante fresquito en la capital de Inglaterra. Las temperaturas máximas oscilan entre 20 y 22 grados si no llueve, caso contrario apenas alcanza los 18 grados aproximadamente. Los chubascos son normales y a la noche refresca bastante.
Although it is assumed that they are starting the summer in last days of June it feels quite chilly in the capital of England. Temperatures are between 20 and 22 degrees if it does not rain, otherwise barely reaches about 18 degrees.Showers are normal and becomes cold at night.

Igual creo que es un buen momento para visitar Londres, ya que los precios no están tan elevados y el clima es aceptable. Es más fácil conseguir alojamiento económico. Los londinenses no ven mucho sol así que, cuando las nubes se abren un poquito, corren a los hermosos espacios verdes que tienen para "tomar el sol" en unas sillas playeras para tal fin (¿dónde..??)
However, I think it's a good time to visit London, prices are not high and the weather is acceptable. It is easier to get cheap accommodation. Londoners do not see much sun so when the clouds open up a little they run to the beautiful green parks they have in the city for getting some "sunbath"  (where .. ??)

Este clima permite además obtener fotos con cierto aire "de pelicula". ¿o no me van a decir que en las películas siempre está gris en Londres? :)

This climate also allows to get photos with some "movie atmosphere". :)

La temperatura es ideal para degustar el almuerzo típico en un pub: salchichas con puré bañados con salsa al buen estilo inglés y cerveza negra. No parece gran cosa pero la verdad es que estaba muy bueno además de un poco fuerte :)

The temperature is ideal for trying a typical pub lunch: sausages with mashed potatoes topped with sauce in the English style. It does not look a big deal but it was really very good and a little strong taste :)

Además podemos aprovechar los descuentos de principio de temporada. Sí, en Europa es común que se hagan descuentos al principio de las temporadas y los precios realmente se reducen. Se consigue ropa de verano a precios excelentes.

We may also take advantage of discounts for early season. Yes, in Europe is common to have the sales at the beginning of the seasons and the prices are really reduced! We can buy summer clothes at great prices.

Algún día que otro de sol hay :)

You can enjoy some sunny days too :)